<PxlLocalize><item key='Dolby'><!--説明--><phrase lang='ja'>ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。Dolby、ドルビー及びダブルD記号はドルビーラボラトリーズの商標です。非公開機密著作物。著作権1992-1997年ドルビーラボラトリーズ。不許複製。</phrase><phrase lang='en'>Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Confidential unpublished works. \nCopyright 1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.</phrase><phrase lang='fr'>Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires.Le terme "Dolby" et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.\nŒuvres inédites confidentielles. Droits d'auteur, 1992-1997 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.</phrase><phrase lang='de'>Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Vertrauliches, nicht veröffentlichtes Material. \nCopyright 1992–1997 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.</phrase><phrase lang='es'>Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.Trabajo confidencial no publicado. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.</phrase><phrase lang='it'>Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. "Dolby" e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby Laboratories. Versione riservata non commercializzata. \nCopyright 1992-1997 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.</phrase><phrase lang='zh_CN'>由 Dolby Laboratories 授权制造。“杜比”、“Dolby”和双 D 标志是 Dolby Laboratories 的商标。不予发行的保密作品。\nDolby Laboratories 1992–1997 年版权所有。保留所有权利。</phrase><phrase lang='zh_TW'>Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Confidential unpublished works. \nCopyright 1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.</phrase><phrase lang='Korean'>Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Confidential unpublished works. \nCopyright 1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.</phrase><phrase lang='Brazil'>Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Confidential unpublished works. \nCopyright 1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.</phrase><phrase lang='pt-PT'>Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Confidential unpublished works. \nCopyright 1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.</phrase><phrase lang='nl'>Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Confidential unpublished works. \nCopyright 1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.</phrase><phrase lang='sv'>Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Confidential unpublished works. \nCopyright 1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.</phrase><phrase lang='fi'>Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Confidential unpublished works. \nCopyright 1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.</phrase><phrase lang='da'>Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Confidential unpublished works. \nCopyright 1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.</phrase><phrase lang='No'>Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Confidential unpublished works. \nCopyright 1992–1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.</phrase></item><item key='progress cancel'><!--ボタンコントロール--><phrase lang='ja'>キャンセル</phrase><phrase lang='en'>Cancel</phrase><phrase lang='fr'>Annuler</phrase><phrase lang='de'>Abbrechen</phrase><phrase lang='es'>Cancelar</phrase><phrase lang='it'>Annulla</phrase><phrase lang='zh_CN'>取消</phrase><phrase lang='zh_TW'>取消</phrase><phrase lang='Korean'>취소</phrase><phrase lang='Brazil'>Cancelar</phrase><phrase lang='pt-PT'>Cancelar</phrase><phrase lang='nl'>Annuleren</phrase><phrase lang='sv'>Avbryt</phrase><phrase lang='fi'>Peruuta</phrase><phrase lang='da'>Annuller</phrase><phrase lang='No'>Avbryt</phrase></item><item key='STR_ABOUT_VERSION'><!--text--><phrase lang='ja'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='en'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='fr'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='de'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='es'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='it'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='zh_CN'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='zh_TW'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='Korean'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='Brazil'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='pt-PT'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='nl'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='sv'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='fi'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='da'>Ver 3.2.1</phrase><phrase lang='No'>Ver 3.2.1</phrase></item><item key='STR_ABOUT_APP'><!--text--><phrase lang='ja'> </phrase><phrase lang='en'> </phrase><phrase lang='fr'> </phrase><phrase lang='de'> </phrase><phrase lang='es'> </phrase><phrase lang='it'> </phrase><phrase lang='zh_CN'> </phrase><phrase lang='zh_TW'> </phrase><phrase lang='Korean'> </phrase><phrase lang='Brazil'> </phrase><phrase lang='pt-PT'> </phrase><phrase lang='nl'> </phrase><phrase lang='sv'> </phrase><phrase lang='fi'> </phrase><phrase lang='da'> </phrase><phrase lang='No'> </phrase></item><item key='STR_ABOUT_COPYRIGHT_1'><!--text--><phrase lang='ja'> </phrase><phrase lang='en'> </phrase><phrase lang='fr'> </phrase><phrase lang='de'> </phrase><phrase lang='es'> </phrase><phrase lang='it'> </phrase><phrase lang='zh_CN'> </phrase><phrase lang='zh_TW'> </phrase><phrase lang='Korean'> </phrase><phrase lang='Brazil'> </phrase><phrase lang='pt-PT'> </phrase><phrase lang='nl'> </phrase><phrase lang='sv'> </phrase><phrase lang='fi'> </phrase><phrase lang='da'> </phrase><phrase lang='No'> </phrase></item></PxlLocalize>
